Oh, Yoast, aren’t you so helpful!

I think this should resolve my Google Analytics issue. Yoast created the plugin, and he even includes a short video on his website of himself explaining what my problem probably was. Give Google a couple hours to crawl, and then that should do the trick. Thanks, Yoast!